头条推荐
一 |
众所周知,自澳大利亚人巴蒂在2022年宣布退出网坛以来,波兰姑娘斯瓦泰克在很长一段时间内都占据着世界第一的宝座。尽管她如今不再是世界第一,但却是00后选手中首位获得法网三连冠的球员。不仅如此,自2022年4月起,斯瓦泰克还获得了六个WTA1000赛事的冠军。在上周之前,还没有任何一位选手能够在草地、硬地、红土三种场地上都战胜过斯瓦泰克。 经常在新加坡街头看到各种路牌,有的是“street”,有的是“avenue”,有的是“lane”,有的是“road”这些词的区别是什么呢?当你旅行到达了一个陌生的城市时,如何区分哪个路是“street”,哪条路是“avenue”?这五个词语都适用于城市和乡村的“街道”吗?它们五个相比,哪些“街道”偏窄?如果要骑自行车,应该在哪条 “路” 上骑?01我们先从最常见的 “street” 和 “road” 说起。从这些数据上来看,斯瓦泰克无疑是一位实力非常强劲的选手。

二 | 这两个词经常被人们交替使用,但其实它们不完全相同。“Street” 是一条大街道,是一个从一个地方到另一个地方的连接面,贯穿城市、城镇和村庄之间,街道两旁通常是高楼大厦。在使用的时候,大家可以记住:“street” 街道通常由两部分组成:供行人行走的人行道,可以在街道的一侧或两侧,还有供车辆行驶的道路。我们说 “street” 的时候,并没有特指道路上的人行道,或者是汽车道路。

三 | 02与“street”相同,“road”也是一个大道。但和“street” 街道不同的是,“road”是专门为车辆行驶设计的大型坚硬路面。

四 |
然而,既然存在着纪录,那么就会有人勇敢地站出来去打破这个纪录。那么,究竟是谁能够打破这项纪录呢?今天,就让拙文带你去看看吧。她就是拉脱维亚球员奥斯塔彭科。“Street”和“road”的另一个不同点是:“street”通常局限于社区、城镇里,而“road”道路,不仅连接城市的各个地方,而且贯穿环绕城市、贯穿全国。

五 | 早在2017年,刚满20岁的奥斯塔彭科就杀进了法网决赛。Roads go everywhere. 道路无处不在,无论是在城镇、地标处还是海边沙滩上。

六 | 筑路的材料可以多种多样,比如:“Tarmac” 柏油碎石路面,“gravel” 石子路面。非住宅区周围的 “road” 旁边通常没有人行道,这是由于过往车辆的速度不适合行人行走。决赛中,在先失一盘的不利情况下,她连扳两盘逆转战胜了罗马尼亚选手哈勒普,获得了大满贯冠军。03路面上用来分隔车辆的路径被称为车道“lane”。这是奥斯塔彭科进入职业网坛以来,获得的首个大满贯冠军。而那个时候的斯瓦泰克,还在青少年赛场征战。“Lane”有几种类型,例如:fast lane 快车道、middle lane 中间车道、slow lane 慢车道、bus lane 公共汽车车道、cycle lane 自行车车道、oncoming lane 对面车道。“Lane”本身也可以是一种街道路面,可以像“street”街道或 “road”道路一样。彼时,两个人都没有想到,她们之间的竞争会是什么样的走向。但它们之间的区别在于大小。
2019年,在WTA250伯明翰首轮,刚刚杀进了职业生涯首个巡回赛决赛的斯瓦泰克与奥斯塔彭科狭路相逢。“Lane”通常比 “street” 和 “road” 更小或更窄。大满贯冠军出身的奥斯塔彭科首盘就送出一枚鸭蛋,尽管斯瓦塔克在第二盘倾尽全力,却依然只拿到了两局。

七 | 比如,“a road”一条道路上通常有两辆车通过的空间,而“a lane”小街道上可能只有一条车道。

八 | 值得一提的是,这是她们首次交手,也是目前为止,她们唯一一次在草地网球赛场上交手。
两年之后,在WTA1000印第安维尔斯大师赛第四轮,已经是法网冠军的斯瓦泰克又遇到了奥斯塔彭科。其时,这位拉脱维亚选手的世界排名已经持续走低,所以赛前很多人认为斯瓦泰克理应获胜。然而,最终没有见七,没有抢七,没有决胜盘,依旧是两盘横扫,奥斯塔彭科依然笑到了最后。这是双方首次在硬地赛场上的较量,此后四年时间里,这两位选手三次在硬地赛场对阵,获胜者都是奥斯塔彭科。04最后我们来说说 “avenue” 和 “boulevard” 这两个词。首先,只有城市里有“boulevards”大道,乡村里没有“boulevards”,但乡村有 “avenues” 大街。“Avenue”通常所指的是那种宽阔的乡间道路,两旁种满了大树,有一个大门一直延伸到私人住宅之间的大道。在一座城市里,“avenue” 和 “boulevard” 都指的是气势宏伟的、有声望的 “街道”,这些街道最初都建在富裕区域。
上周在WTA500斯图加特公开赛上,在三盘鏖战战胜美国选手纳瓦罗之后,奥斯塔彭科终于和斯瓦泰克首次在红土赛场上相遇了。与普通的街道相比,“avenue” 和 “boulevard” 的道路相对都很直。它们通常也是那种可以通向纪念碑或城市重要建筑的道路,例如,市政厅大楼。“Avenue” 和 “boulevard” 的两侧通常都有成排的树木。

九 | 05希望大家现在能分得清该如何使用“street、road、lane、avenue” 和 “boulevard” 这五个表示 “街道” 的词语。在这场比赛中,只获得过一个红土赛冠军的奥斯塔彭科面对五届大满贯冠军得主斯瓦泰克打得游刃有余,很快便拿下了首盘。尽管在第二盘斯瓦泰克还以颜色,把比赛拖进决胜盘。

十 | 根据上面我们讲过的内容,可以做出以下的总结:“street” 街道,是最普遍的道路,最常见于城镇及周边地区,“street” 包括供人行走的人行道和供车辆使用的道路 “road”。“Road” 道路,马路, 是专门供车辆行驶使用的,并划分有多个车道 “lanes”。然而,决胜盘中,奥斯塔彭科很好地控制住了场上的局面,最终战胜了对手,职业生涯首次在红土赛场战胜斯瓦泰克的同时,成为了唯一一位在草地、硬地、红土都能够战胜对方的选手。
体育是一个江湖,网球同样也是一个江湖。

十一 | “lane” 也可以是一种 “street” 街道或 “road” 马路,但通常要窄得多。“boulevard” 和 “avenue” 则指更大、更宽、绿树成荫的 “街道”,这些大街道的终点往往是某个重要的地方或建筑。希望我的文章,能够给各位球迷带来一些新鲜的资讯。无论是夸奖还是批评,或许只是为了能够让我走得更远。今天的故事就这样,明天继续。

十二 | (来源:网球之家 作者:一心居士)。

十三 |
Current article:http://olpy678.cuntoujuefourantapai.cfd/y672/ae6g.html
Published on:11:58:31